A downloadable game for Windows

Resident Evil: Director's Cut es una versión actualizada de Resident Evil para PlayStation que fue puesta en venta en septiembre de 1997, un año y medio después del lanzamiento del juego original. Director's Cut se produjo para compensar el retraso de la secuela, Resident Evil 2, y originalmente se suministra con una demo jugable de éste juego. En 1998, fue relanzado como Director's Cut DualShock Version, en la cual se incluye las funciones del mando DualShock de Sony y la banda sonora original fue cambiada por una nueva.

Este juego fue parcheado, para que tuviera el doblajes en castellano sin ningún ánimo de lucro a apoyando a los fans de Resident Evil. 

CRÉDITOS DEL DOBLAJE EN CASTELLANO

  • Dirección de doblaje, técnico de grabación y de mezclas, adaptador de diálogos, testeo del doblaje: Salvi Garrido
  • Asistencia de mezclas: David Flores
  • Inserción del doblaje, preparación de materiales y de guión: IlDucci

Reparto de voces:
Chris Redfield: José Meco
Jill Valentine: Henar Hernández
Barry Burton: Txemi del Olmo
Rebecca Chambers: Gracia Comitre
Albert Wesker: Gabriel Jiménez
Richard Aiken: Ángel Luis Martínez
Brad Vickers: Salvi Garrido
Voz del sistema: Ana Isabel Rodríguez
Enrico Marini: Adolfo Pastor
Joseph Frost: David Flores

Este doblaje ha sido hecho por fans, para fans, sin ningún ánimo de lucro. Bajo ningún concepto debe ser vendida en ningún formato posible. No se permite utilizar esta modificación, así como los archivos contenidos, con fines comerciales de cualquier tipo, entre ellos, pero sin limitarse a los mismos, la reventa o la reproducción comercial («repros»).


--Controls--

Esc = Exits the game. There's no prompt so make sure you have the game saved first (if needed).

F1  = Quick Save

F2  = Cycle Quick Save Slots

F3  = Quick Load (from currently selected slot)

F5  = Disable\Re-enable Mouse Support (see description below)

F10 = Freeze (pause) anywhere in the game (even videos). Press again to un-freeze.

Can configure the controls joystick to your liking

Download

Download
RESIDENT EVIL CASTELLANO Free.exe 366 MB

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(1 edit) (+1)

Muy buena iniciativa, pero... al contrario que con tu pack de Silent Hill, este no funciona: inicia bien, pero al elegir nueva partida, sale el primer texto a toda velocidad, sin poder casi leerse, y luego la pantalla en negro.

Quizá es por mi PC, pero tu pack de Silent Hill funciona a la perfección, de modo que no estoy seguro.

En todo caso, muchas gracias.

(2 edits) (+1)

Muchas gracias por tu comentario, dependiendo tu computadora debe configurar el emulado que tiene preinstalado el juego y esperar el inicio del juego, se demora es verdad. 

Debido por el parche del Doblaje Castellano que tiene instalado del juego.

Deja tu cometario, si pasa algo nuevo, muchas gracias.